Anthony de Mello, S.J. Wellsprings. A Book of Spiritual Exercises. - Image Books, Doubleday, 1986
Vertė Sniega Krenciūtė ir Ramunė Murauskaitė
Skiriu broliams. – S.K.
Jėzuitų ordinui,
kuriam priklausydamas jaučiuosi
toks išdidus
ir toks nevertas.
Nepaisant dažno
Jėzaus Kristaus, kurio mokiniu
autorius save laiko, citavimo,
ši knyga skirta žmonėms,
praktikuojantiems visokį dvasingumą, -
religinį, nereliginį, agnostinį,
ateistinį.
Šie pratimai turi galios, kuri nebus patirta, jei jie bus vien tik skaitomi. Jie turi būti atliekami. Beveik kiekvienas pratimo sakinys. Dažnai tai, kas skaitant atrodo kaip neįkvepiantis žodžių rinkinys, atlikti, mūsų pačių nustebimui, gali pasirodyti besą vartai į nušvitimą.
Jei pratybos atliekamos grupėje, vadovas vieną jų balsu skaito, darydamas dažnas pauzes... Tačiau kiekvienas grupės narys turi laikytis savo vidinio, o ne vadovo tempo. Kitaip tariant, nebijokite atsilikti, kai vadovas toliau skaito, ar net visiškai nekreipti dėmesio į jo/s žodžius, jei esate pagauti kažko, kas jums kalba ir kviečia pasilikti.
Jei pratybas atliekate viena/s, geriausia atidžiai perskaityti pratimą, tuomet atidėti knygą į šalį ir atlikti tą dalį, kurią pamenate. Pakartotinis žvilgčiojimas į knygą blaškys. Nebūtina atlikti visą pratimą nuo pradžių iki galo. Galima rinktis jo fragmentą, jei neturite laiko ar todėl, kad ištrauka pasirodė tokia dėkinga, jog nejaučiate noro imtis kažko kito.
Atlikite pratimą dar kartą, nes kartojant kartais galima pasiekti gilesnius klodus; arba prasilaužti pro pratimo kiautą, kuris pirmojo bandymo metu nepasidavė ir neatsivėrė.
Atlikdama/s pratimus tiek viena/s, tiek su grupe, kartais atrasite, kad rašymas padeda pažadinti protą, kai jis vangus, ar sutelkti mintis, kai jos išsibarsčiusios. Tačiau atminkite, kad rašymas yra pakilimo aikštelė, kuri turi būti apleista tą patį akimirksnį, kai atsiplėšiate nuo žemės.
Prieš pradėdama/s pratimą visada privalote duoti sau šiek tiek laiko tokiam nusiteikimui, kad imatės šių pratybų ne vien dėl savęs, bet gerovei kūrinijos, kurios dalis esate, ir kad bet koks pasikeitimas jumyse išeis į gera pasauliui. Dažnai nustebsite pamatę pokyčius, atsirandančius nuolat įsisąmoninant šį požiūrį.
Ši knyga yra tam, kad vestų nuo proto prie pojūčių, nuo minties prie fantazijos ir jausmo, tuomet, tikiuosi, padedant jausmui, fantazijai ir pojūčiui, į tylą. Tad naudokite ją lyg laiptus pakilti į terasą. Ten užlipę palikite laiptus, nes kitaip nematysite dangaus.
Kai būsite atvesti į tylą, ši knyga taps jūsų priešu. Atsikratykite jos.
Anthony de Mello
1984 kovo 10
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą